Sometimes filmmakers try to use a safe, or at least commercial, film genre to tell a story with a deeper meaning. Take for instance the Netflix film “Triple Frontier.” It’s about a group of ex-special...