“How to Train Your Dragon: The Hidden World” marks the third and possibly last film in the critically acclaimed franchise. Loosely based on the children’s books of the same name by Cressida Crowell,...