I try to begin the new year by reviewing a film that was overlooked from the last one. In 2018, one of those movies was “Bad Times at the El Royale.” Set at the fictional El Royale Hotel on the California-Nevada...